Ｌ・Ｍ・モンゴメリ著、松本侑子訳
集英社文庫、税込780円
「眠り姫」のテニスン詩に始まり、
「愛が砂時計を持ちあげる」という
テニスン詩の章題に終わる、
真実のアンの物語
少女という「眠り」の季節から
大人の女性へ目覚め
愛が時計を動かし、
眠っていた二人の時間か流れ出す……。
英米文学と聖書からの引用が116カ所！
それぞれの深い意味を 巻末にて解説！
特徴
１・本国カナダにもない、世界初のくわしい引用訳注つき（巻末）
２・日本初の正確な全文訳
３・物語の舞台キングスポートこと、カナダ東部ノヴァスコシア州ハリファクスの写真
〜アンが通う大学、アンの下宿前の墓地とライオン像、アンが求婚される海岸公園とあずまやなど、訳者による調査と撮影）
本の扉は
ギルバートが
アンに求婚する時に贈る花メイフラワー
花言葉は「君だけを愛す」